翟凌小时候一直想做空姐，可因为个子太高，“初中毕业就1米75啦”，不得不放弃了这个童年的梦。而幸运的是，她顺利被大学挑选去学习了服装表演专业，也顺利地在一系列模特大赛中脱颖而出，更在随后的北京车展上一炮而红，成了著名的“中国第一车模”。

　　“模特这个行业，你觉得适合你吗？”

　　“我的性格可能不太适合模特……或者应该这么说，我可能不像其他的女孩，有个很大的目标或是理想，我从来也没想有怎样怎样的成就，比较随遇而安，喜欢就做，不喜欢就在家里，好像不太敬业吧？”翟凌笑了。

　　直性子的翟凌不愿意强迫自己面对让自己不自在的环境，也不愿意把工作日程排得满满，就像她说的，“顺其自然，没有任何计划。”