12岁时和让·雷诺合作出演《这个杀手不太冷》，娜塔丽·波特曼一夜成名。

    少年成名

    12岁时就是全世界的宠儿

   “我是绝对不同于其他任何小朋友的，我从小雄心勃勃，我知道自己喜欢什么并且想要什么，同时用心对待自己的工作。” 1981年6月9日，娜塔丽·波特曼生于耶路撒冷。她有一个幸福的家庭，父亲是医生，母亲则是一名艺术家。3岁时，波特曼举家迁居美国纽约。至今，波特曼在感情上对父母依然十分依恋，其父母对女儿也极尽保护之责。

    9岁时，幸运悄然来临，波特曼在一个批萨店被模特星探看中，推荐其代言某国际著名化妆品品牌。但她却拒绝了这个为无数少女艳羡的模特工作。意识到女儿有可能进入娱乐圈，波特曼的父母马上为其雇了一位经纪人，引导她逐步开始演艺生涯。

    她在大银幕上正式露面始于《这个杀手不太冷》，第一位合作的导演就是法国名导吕克·贝松，演对手戏的男演员则是大名鼎鼎的让·雷诺。波特曼在片中饰演一个被职业杀手收养的孤儿。当时，吕克·贝松让这个当时才12岁的小姑娘作了一些后来颇受非议的表演。但娜塔丽·波特曼自然纯真的演绎，也远远超出了导演的预期，从此一鸣惊人，走进了全世界观众的视线。

    《这个杀手不太冷》之后，波特曼和她的经纪人开始谨慎地接戏，试图远离一切可能引起争议的演出。她拒绝出演《冰风暴》里克里斯蒂娜·里奇的角色，理由是影片“太暗”；之后她又拒绝了阿德里安·莱恩的《洛丽塔》，理由是影片太“低劣”。波特曼称，她是自己决定做什么以及不做什么，“我总是自行选择我要做的事。父母会给我一些意见与建议，但最终决定总是由我自己作出。”但她也承认，她不会接受出演可能让父母产生不安的影片。“因为，对我而言，让父母感到快乐与骄傲更加重要。如果冒犯他们，我会比失去某些愚蠢的影片中的角色更生气。”

    除了让·雷诺，波特曼还跟不少大腕们同台演出。1995年，她在迈克尔·曼的《盗火线》中做了艾尔帕西诺的继女，1996年在《火星人攻击地球》中出演杰克·尼科尔森的女儿。同年她又出现在伍迪·艾伦的音乐喜剧《人人都说我爱你》里，轻松的表演赢得了观众的喜爱。

     1997年，娜塔莉作出一个惊人的决定：她竟然推掉《洛丽塔》和《罗密欧与朱丽叶》两部巨片，心甘情愿地登上舞台出演《安妮·弗兰克的日记》。这个举动曾让众人疑惑不解，但是从《安妮·弗兰克的日记》每次结束后长达近1个小时的谢幕中，我们就明白她演得有多么出色。